|
| |
Michael Smith
|
 |
2003-04 Outbound to Germany
Date of Birth: December 10,
1985
Hometown: Jacksonville,
Florida
School: Bartram Trail High School
Sponsor: Mandarin Rotary Club, District 6970, Florida USA
Host: Warendorf Rotary Club, District 1870, Germany
|
| Bio |
| September 30 Journal - "I'm
getting quite used to the German culture. I can almost eat fries with a
fork (yes, a fork) without thinking to myself, 'this is really
goofy...' " |
| October 31 Journal - "I
now have a new favorite food, which I didn't know existed previously. It's
a Turkish food called Döner, it's really popular in Germany, for good
reason." |
| November 28 Journal - "I
enjoy school, I participate in enough classes that I don’t feel like a
bum, and then there are a few classes where I just kind of idly zone out ...
I mean, subconsciously absorb the German language." |
| January
1 Journal and Pictures - "Every location has memories
associated to it now, which is one of the biggest differences between
living somewhere and visiting somewhere." |
| January 28 Journal - "I
still have a problem talking to little kids in German, it just seems
weird. But
I’m not very good at talking to little kids in English either." |
| March 5 Journal - "There
aren’t many things that I feel as distinguishing factors between my regular
life and my life in Germany, I guess they have become the same thing, which
is the point." |
| May 6 Journal - "I
learned more during this year than I would have in three years in America, I
mean that honestly. I probably won’t even realize the full effect of this
year until I get back." |
| June 21 Journal - "I have adapted
and fallen in love with the colder climate. We have had about two days
where it has actually exceeded 80°F, and I was ready to either faint or kill
myself, I couldn’t handle it." |
| August 1 Journal - "As I write this I
have two and a half days left in Germany. I have all of the cliché
feelings at once, "Time went so fast!" and "I am excited to go home but also
will hate to leave.", etc. etc." |
| |
Michael's Bio
|
|
Hi,
I'm Michael Smith.
I currently live in Jacksonville, Florida. Next year I'm
going to Germany for a year as an exchange student.
My main hobbies are Music, Art, and Movies. I like a lot
of different kinds of music, particularly metal (not Nu-metal), classic
70's-era prog (i.e. Rush & Yes), and I also like Jazz. I also play
bass, and attempt to play the harmonica, which is more messing around than
something that I'm actually good at :p As far as movies, I mostly like
anime. I enjoy any movie with a good plot or movies with emotion. I also
enjoy drawing a lot, but lately I've been drawing mostly on the computer.
I like making animations and websites and stuff like that.
I look forward to being an exchange student because I
don't want to limit myself to America and American culture. I don't want
to be limited to one language, and one perspective on things. I would love
to be able to live in Europe someday, there are so many other countries
and cultures that interest me, and you can't experience them in America.
You can't even fully experience them as a tourist, so being an exchange
student seems like a great step in being able to experience another
culture. |
September
30 Journal
|
|
I've
now been here in Germany for just under one month, I am absolutely loving
it. While it isn't always easy, the rewarding aspects easily compensate
for the bad. I'm sure that this will be the most affecting year of my
life.
 |
Michael in Münster
(click to enlarge)
I live in a small town of 20,000, called Freckenhorst,
but it is in the most heavily populated state of Germany. There is another
small town just about every 5km, and a larger city every 30km. It's really
interesting because you can actually go from city to city by bicycle
trail. I live in the area called Münsterland, which is almost as flat as
Florida, therefore people love riding bikes here. That also means that I
ride my bike here, a lot. I actually rode by bike to Münster (60km there
and back) with my host family, which was exhausting, but quite enjoyable.
Anywhere I go, I go by bike, to school, to shop, or to get my bike
repaired. It is also quite funny because cars always yield to me as if I
belong on the road more than they do, while in America I would think
"What is this yoyo doing on the street?" It makes sense though,
everything is closer, and gas costs roughly three times more than in
America.
A really nice aspect of Germany, especially for exchange
students, is that there are youth clubs. Here n Freckenhorst there is
Mittwochstreff, which is a building with a lot of couches, a yard with a
soccer goal, and it's next to a small castle =) Most people in
Freckenhorst from ages 16-22 are members of Mittwochstreff, you can go
there most anytime and there are people there to hangout with. They are
all really friendly and I was quickly able to make a lot of friends
there.
 |
Michael on his
bike ride (click to enlarge)
Luckily for me, my host family's English was worse than
my German when I first arrived, therefore we always speak German. I can
already feel quite an improvement, and my friends have said so, which is
quite rewarding. While German quite resembles English in many ways, the
word order can be a pain. When I actually say a sentence such as,
"She had to me said, that if I to Münster going would like to, then
should I her call." It is quite rewarding, but it is rare that I can
pull off such a sentence without screwing up a few times.
School here is quite fun, I have different courses every
day, with breaks as long as two hours randomly thrown in. On Mondays I
have a two hour break after first period, I usually take a nap and listen
to headphones. Then on Wednesday I don't have any classes until 10:20, I
get to sleep in :D
The classes are interesting, in the German school system
most of a class is discussion, 50% of your grade is speaking up in class.
Most classes only have two tests per year. I have yet to receive a
worksheet, or any "busy work". Although for me classes can be
quite difficult to understand, especially when we read 17th century German
in philosophy, I understood just about none of it. Although usually
philosophy isn't too hard to understand, biology is really difficult to
understand. My teacher mumbles a lot, and he usually doesn't even talk
about biology. One time he spent 20 minutes drawing a map of bicycles
crossing a street, I'm still not quite sure what that had to do with
microscopes.
I LOVE the weather here. The Florida weather and I never
really got along, something about breaking a sweat while going from the
front door to the mailbox just rubbed me the wrong way. But on the other
end of the spectrum, I think I'm embracing the cold a little too much. The
other night at a Rotary orientation I went outside and listened to a CD in
jeans and a T-shirt (I had forgotten to bring my jacket to the
orientation) it was really fun and atmospheric, but now I'm sick. I think
it was 5°C... oops. The days here are getting shorter already as well, at
the height of winter dawn will be around 9:30am, and it will get dark around
4pm, while in summer it will be light until 11pm.
I'm getting quite used to the German culture. I can
almost eat fries with a fork (yes, a fork) without thinking to myself
"this is really goofy..." I am also getting used to almost never
eating hamburgers. I really do miss $4.99 Large pizza at Little Caesar's,
with crazy bread for an additional 99 cents. The German food is great
though, bratwurst rules.
The Germans are always quite interested in American
culture, and ask me often about America. They still can't believe that you
can get your driver's license at 16, and pay only $15. They have to pay
about $2,000, and wait until they are 18. Germans always like to practice
their English with me, which is often funny, "I think that Germany is
better because you can see sex in the TV."
One thing I find vastly better about America is Rotary
meetings. In America there is a breakfast buffet and everyone jokes around
a lot. Here I got the pleasure of sitting through a 2-hour presentation
about the economic development in Münsterland. After the thrilling PowerPoint
presentation, questions were asked, each one sentence question received a
20 minute answer, yay. I was sure to use my "Rotary Smile" when
asked what I thought of the meeting. It was nice though because everyone
was really friendly and glad to have me there.
I'll be sure to update again in a month, so far I'm so
happy to be here. I often forget I'm actually here when I wake up, it's
nice when I remember that I am. I hope all you other 8 inbounds are having
fun, and also all the 20-something inbounds in Florida, tschüs!
|
October
31 Journal
|
I'm
here almost two months here now, I'm feeling a lot more German now. I know
my way around everywhere without having to think about it, which is much
better than in the beginning when someone had to show me how to get
everywhere. I now have a new favorite food, which I didn't know existed
previously. It's a Turkish food called Döner, it's really popular in
Germany, for good reason. I now understand just about everything, even
when I'm not directly being spoken to. I've also had to go through some of
the most stressful and difficult conversations of my life in German.
I don't have a whole lot to say about school in this
entry, It's been two weeks since I last went to school. We have fall
vacation here, and it's a nice two weeks long. When we get back we have a
big English test, I'm not all too stressed out about that. During the
first week of vacation I went to a "Gruppenleitersgrundkurs",
which is a
course with 22 other people from ages 16-22 (see picture - click to
enlarge), we learn how to have a group of kids, and play games with them,
etc. There isn't anything like this in America, so it's rather hard to
explain. Essentially though, it was a week where I stayed in a Youth
Hostel with a bunch of people my age, and we had a great time. Every night
we hung out late into the night, every day after lunch we played
volleyball, we once went into the city and played really bad music and
sung really poorly in front of a grocery store. We stayed there and made
no money, and then the grocery store manager told us to leave.
It was a whole lot of fun though, it also snowed the
first time there. We were in another city that has a higher elevation than
Warendorf, so it snowed a lot more. We then played games in the snow (we
played a lot of games while there). I had a whole lot of fun and met some
great people, we are planning to all meet up again later, as we all live
within 30km of each other.
I'm loving the weather as well, the cold makes me happy.
It also is strangely calming when it starts getting dark at 5pm. Sometimes
though it can be a hassle, especially when I am really tired and have to
ride my bike through the wet cold. Most of the time I really love it
though, I'm going to either melt or drown in my own sweat when I get back
to Jacksonville next summer.
Before I came here, we were required to read the,
"Exchange Student's Handbook", it said that usually on the first
month everything is great, and everything seems like it can't go bad. It
then said in the next three months things can really be crappy and that it
won't exactly be peachy. It also said homesickness will be the worst in
this time. I read that and thought, "Yeah, whatever. A book can't
pigeon-hole me so easily, I won't get homesick" Here I am in the
second month though, and things aren't so great, and I often wish I could
sleep in my own bed and wake up to my real family. I think I've taken the necessary
measures to make things better, and I think that soon things will get
better.
A little advice for any current or future exchange
students, if you have a problem with your host family, tell them. If you
are feeling like something isn't working out, tell your counselor, he is
actually there just to help you. For some reason I had doubted this fact,
and thought that if I talked to him he would get mad at me for bothering
him, or that he wouldn't do anything to help me. It's actually quite the
opposite, he was glad that I talked to him, he was completely
understanding, and he and his family were ever so helpful. I was feeling
really, really bad, and he talked to me for a while, then he let me eat
lunch with his family, and they were all really nice and I felt so much
better.
I've had to be rather confrontational in the past few
days. I am a person who hates arguing, and would rather just remain quiet
and see how things turn out. That unfortunately doesn't always work out so
well. I waited two months, and saw that things weren't going to turn out favorably
unless I did something. So I had to say and do something, it was extremely
hard for me. I'm glad I did it though because I think things will get
better now, and I think that it was a good experience to have to do
something that I usually would never do. Even if the experience was
nerve-wracking and fear-invoking.
I'll avoid the clichés of saying "Time goes o so
fast!", and just say that a year is a year, we all know how long that
is. I'm about 1/6 of the way through, and hoping that from here things get
better. If not, then a year is a year, and I can just hold out and take
the experience, bad or good, and in the future be able to tolerate more. |
November
28 Journal
|
I
last left off with something along the lines of, “-Ugh-, this is hard
–ugh- I hate being confrontational -ugh- I hope things get better,
fortunately, being that it was hard, and being that that I was
confrontational paid off. Without
getting into any messy details, I switched host families about a week ago.
Immediately my unhappiness, my acute stress and anxiety, my
complaining, were gone. I
haven’t felt at home in three months, now I do.
Not
only do I feel at home, I feel pretty German as well.
I came into this family speaking fluent German, and already being
comfortable in German culture. There
was no friction, no orienting me, or training me to bend to a breaking
point. I simply came into the
family, and it worked. This was an unbelievable occurrence for me, I had begun to
think that only my family in America could work for me, and that they were
an exception. I thought that
I was incapable of living with a family other than my own. I now realize that that isn’t really true at all, as I feel
quite at home with this family.
They
have a dog, not only do they have a dog, they have the same kind of dog
that I have at home, a Cairn Terrier (like Toto from the Wizard of Oz)
They tell me, “Excuse the dog, she smells bad”, I reply,
“Yea! My dog smells bad too!”
Not that I wanted to put down their dog, but I thought to myself
“He has mangy hair, as does mine!”
They also have a snake, and two mice.
They told me “You have two rooms, but I wouldn’t sleep in the
larger room, because there are mice there, there were two, but one is
dead” I thought that they meant the room was infested with mice,
and they were waiting out until the mice died.
I didn’t want to sleep knowing a mouse could be leaving presents
on my bed, biting my face off, or infesting me with rabies. I said “O that’s fine, I can live with mice”.
Then I saw that my host brother had a snake, and I said, “You
should feed the mouse to the snake”, and my host sister let out a
nervous laugh, I wasn’t sure why it was a nervous laugh though.
They then show me the “Mice infested room”, and there was a pet
mouse in a cage, oops!
My
host sister was last year in Argentina, so she knows what I’m going
through, which is nice. My
host dad is the president of this rotary district, and my host mom is also
in rotary. They also have a
daughter who is doing a half-year exchange in Canada.
I get along with all of them, and my host mom even proofread my
philosophy essay with me, and corrected my grammar mistakes :p
Now
that everything is going so smoothly and nicely, I can be more perky and
positive, rather than saying, “Getting through this as an experience
will make me stronger”, I can say “I’m having such nice a time, and
I want to keep learning German, and learning about myself, but have a
great time as well”
Speaking of things going well, I started getting some of my grades J
Germans have a different grading scale, but I’ll “translate”
them. I
got, believe it or not, an A in English, the highest grade in the class
even! Taking
English as a foreign language is a blast.
I also managed to get a C+ in Philosophy, and a B in Art.
I was really proud of my philosophy grade though, because I know I
actually earned it rather than an “exchange student mercy grade”, I
wrote essays and such, I like that class.
Unfortunately I can’t do any of the math, I console myself by
saying, “If there’s anything I’ll need in life less than
Philosophy, it’s math”
It’s fun though, I enjoy school, I participate in enough classes
that I don’t feel like a bum, and then there are a few classes where I
just kind of idly zone out ... I mean, subconsciously absorb the German
language.
Every
few months or so, we have “Rotex Weekends” here, which are where all
the exchange students, inbounds, former outbounds, and Rotex all sleep in
a gym in a random city for a weekend.
We do activities and such, but a large majority of the time is just
talking to and getting to know the other exchange students.
There was one guy, who came from Russia, but not just Russia, from Siberia.
He had never had English in school, and he spoke not a word of
German. The people who
couldn’t speak German speak English at the Rotex weekends, everyone
there speaks English to at least a semi-fluent degree. Then there was the single guy from Siberia, who couldn’t
speak either English or German, I felt really bad for him, and he
couldn’t communicate with anyone. This
was in the first two weeks. I
have Russian as a foreign language, having had two weeks of Russian, I
knew how to say “Hello” and “My name is”, I said it to him, and
then he said “Hi” back, and then I gave him a blank stare and said in
German “Umm.. that’s all the Russian I know… sorry”
I probably spoke it so bad that he didn’t even understand me
anyway :D
We
then had another Rotary meeting two months later, and I asked him how he
was doing, and lo and behold, he spoke fluent German!
I found that really cool, someone who previously simply couldn’t
communicate with me, and now he could.
I talked to him quite a bit during the weekend, it’s interesting
speaking a foreign language with someone, when it’s to both people a
foreign language. It makes me
realize that, knowing another language, I am able to communicate with a
lot more people than I previously could.
Now
that I’m in a new family I have a new bike, a girl’s bike J
It even has a horn!
A horn is cool to have when I want to annoy my friends and honk
obnoxiously, but when I, for example, am behind two old people who won’t
move out of the way, I don’t want to give them a heart attack by honking
at them, so I have to say “Entschuldigung…”
This paragraph had no point, nor punch-line.
I’ve
really adapted to the subtle differences of Germany. When I on the first day, was in the Frankfurt airport, I saw
a trashcan with four compartments; Biological
trash, glass, paper, and various. I
thought to myself, “If that trashcan were in America, no-one would
follow the trashcan rules” Now
I don’t even have to think, when I’m about to throw an apple core away
“Ok.. which kind of trash is this classified as.. and where is the
appropriate trash container for this?”
I’ll probably be shocked in America to see people throwing GLASS
BOTTLES away. In Germany when you buy a drink, you have to pay about 50%
the price of the drink extra, and then if you bring the bottle back, you
receive that 50% back. If
not, then you just paid a lot of money for an empty glass bottle.
I can
completely understand movies now in German, which in my case is a bad
thing, being that the only two movies I’ve seen here are Dumb and
Dumberer, and The Matrix Revolutions.
This has nothing to do with being an exchange student, but who
would have thought the Matrix Revolutions would actually end up being
WORSE than The Matrix Reloaded, even WITHOUT a 20 minute techno-cave-rave
scene. I guess the Power-rangeresque
fight at the end made up for that. I thought that I might have trouble understanding the
dialogue, fortunately they were too busy having swarms of stupid robots
pointlessly flying around to have any time for dialogue.
I
would like to say that, during the exchange year, if everything is
completely horrible and unbearable, it will get better.
If you have a problem, talk to your counselor, the year is supposed
to be your year, and if it’s not working out as it should, your counselor
will see to it that it does. While
you should please your host family, and while you should give your time
and energy to others, you aren’t there simply to do that in spite of
yourself. Don’t blame
yourself if things don’t work out with your host family, you’re likely
doing all you can, and when that isn’t enough, there’s simply a
problem that needs resolved. That
is the advice that took me three months to learn, while it should be kept
it mind, and is good to read, it probably can’t sink in until you
experience it yourself,
Tschüßchen!
|
January
1 Journal
|
I'm
a bit late, but I wanted to include all the New Year and Christmas
references. Everything is going excellently now, I feel so at home in my
new host family. Christmas with them was really nice, and I even get along
well with the extended family; cousins, grandmas, grandpas, etc. My host
grandparents even gave me a book about Warendorf for Christmas, and my
other host grandma gave me "Jamaican Rum Balls", they have
alcohol in them though, so I'm not going to eat them J
When I first got my driver's license I wanted to buy one
of those old, rusted, piece of crap, VW buses. I just thought it would so
great to be able to drive my friends around in it, and be able to sleep in
it when needed. Looking back on that though, it was a pretty stupid idea.
I still like them though. My host mom tells me at breakfast, "We're
selling the old car, and Friedhelm (host dad) is buying a new VW bus"
I said, "O, that's the car I always had wanted", then Friedhelm
says, "Really?", my host mom says, "You've instantly made
friends with Friedhelm if you like VW buses." She then told me how he
always had had one, and he loves them. So we drove to the VW factory and
took a tour, getting to see all the parts being molded on the
assembly-line and so forth. We then get the van, and it took the guy 30
minutes to show us all the features of it, including remote control side
doors.
Christmas was really nice, in Germany Christmas is
celebrated mostly on Christmas Eve. We start at about 9pm Christmas Eve,
including dinner, presents, and so forth. It felt really Christmassy, even
though I wasn't at home.
On actual Christmas Day a bunch of extended family came
over. I had really good conversation with my host cousins and host sister.
With my host mom and host grandma as well. I talked to her about Herman
Hesse, I never in a million years could have had a discussion about
literature with my last host grandma, it made me realize how glad I am to
be in this host family.
I get along so well with my host sister, I got along
well enough with my last host brother, but I never really felt comfortable
with him. I can hang out with my host sister and we can actually have
conversation beyond "When are we eating lunch today?" I'm on the
same wave as this family, it's nice to see people lazily laying on the
couch reading a book, rather than watching a football game while
frantically talking on the phone about what will be done on the weekend.
I'm sure some people would like that atmosphere, but I feel really at home
when I know I can lay on the couch and read a book, or just take a nap in
the middle of the day. It's nice to see my host brother licking ice cream
off the spoon, or playing with the dog, it makes me feel really at home.
For New Year's we first went to the cabin that my host
aunt owns, I went with my host family, and all the extended family was
there. My host aunt kept asking me, "Hey! Speak English!" I
refuse to speak English, every time someone meets me and hears that I'm
from America, they immediately assume I can't speak a word of German, and
immediately say something like, "O, my English isn't very good"
Said either in English to me, or said in German to the person standing
next to me, as if I'm not there. I therefore never want to speak English,
and spread the stereotype of "Americans are lazy and expect everyone
to speak their language". I finally said "Happy New Year"
to her though, as I left :p
I then went with my host sister and cousins to a party.
We all went to the marketplace in Warendorf as there were ten minutes left
of the year. It was like a battlefield, fireworks going off everywhere, if
you were to stand in the middle of the market place you would probably
lose a limb. At one point an empty shell actually fell on my head. It was
really pretty, as I saw the marketplace covered with smoke and fireworks,
I remembered the first time I entered the marketplace, on my first day in
Germany. I remember it seemed brand new to me, as if it had just came into
existence that day, I had no memories associated with it. Standing there
on New Year's, I realized that I'll never see it again like that. I have
so many memories attached to this spot. I look through the smoke at the
bench in front of the Rathaus, remembering when I was sitting with two
friends on that bench at midnight. We were waiting on some other friends,
who ended up never arriving. As we're sitting there, I see a bum riding
his bike aimlessly around in the center of the marketplace. I think
"Don't come and talk to us." He then looks at us, but continues
riding his bike out of the marketplace, I let out a sigh of relief. About
two minutes later he pops out from around the corner of the Rathaus, he is
wearing a clown hat. He gets off his bike, and I think "O no, he's
going to talk to us". He then opens with, "Silence. In this dark
and cold night, of this small German town, silence. Do you hear that? The
stillness of this night? You three sitting there, wordless, in the
marketplace, what are you waiting on? Must we always have something
planned? Can we not just take in the silence and the stillness of this
night, of this empty marketplace?" He then proceeded to recite
philosophy and poetry to us, he was essentially talking to himself though.
Every ounce of my concentration was exerted toward holding in my laughter.
I broke out in laughter a few times though, when his poetry and
philosophic ramblings became especially "deep". He eventually
rides off after standing there wordless for about five minutes. I then
look at my friends, as if to wordlessly ask "what the hell?" My
friend looks at his watch and then says "Whoa… he was talking to us
for 45 minutes" I then wondered if he did that every night. And now
every time I see that bench I'll remember that "Still and Silent
night" :p
Every location has memories associated to it now, which
is one of the biggest differences between living somewhere and visiting
somewhere. Almost nothing seems "new" anymore, and that makes me
really feel like I live here. Some places even have so much memory
attached to them that I become on the verge of panic when passing them.
Going down a road on my bike, I'll think something like "Here is
where I rode from the street to the sidewalk, not realizing there was a
curb, and fell off my bike like an idiot", or "Here is where I
turned too sharp on the ice, and fell off my bike like an idiot, while my
toe twitched in pain. Why my toe though?" In my first month here,
riding down the street, it was always something such as, "I've been
here once before, I think. Where am I supposed to turn?" Now
everything is old, I've been everywhere, and I really feel like I live
here. |
 |
 |
 |
 |
| Here I am with my host
brother, sister, and father, at the VW factory. |
On Christmas Eve, with
host mom, father, brother, grandma, etc. |
Here I am with red eyes,
next to my host sister on Christmas day. |
With my host brother at
the VW factory, we had just got done playing with the really cool
coffee machine. |
|
January
28 Journal
|
I remember the first few months or so, when I many times a
day thought, “Wow, I’m in Germany”, or something along those lines.
It was basically just a case of being excited to be here, I had
after all been waiting to come here for over a year, and I even filled out
that god-awful 40 page Rotary application.
So the fruits of my labor were finally yielded, and I was just ‘o
so excited at every moment to be here.
To hear German being spoken on the street, the language that I formerly
only heard in a classroom, or in World War II movies, that was exciting to
me. It was also at all times
exciting to be able to communicate in a new language, that all my thoughts
could now be expressed in totally different words.
A
lot of that excitement has worn off by now, I usually don’t give much
thought to speaking German anymore, except when I screw up, at which point
I just get annoyed. It’s
not my fault though, because the German language has way too much grammar.
It’s also not so exciting to hear German on the street. I actually get more excited when I hear English on the
street. I heard some people
speaking English at the marketplace outside the bookstore; I’m always
tempted to ask these people where they are from, and ask how they like
Germany.
An
interesting experience that showed how accustomed I had become to the
language was when I went skiing in Austria.
I had never been skiing before, only sledding on a cheap plastic
sled before I moved to Florida. Now
I was going to Austria to learn how to ski.
I went to the store to buy some pretzels and gummy bears (how cliché…),
and I get to the cash register, and was greeted by an abomination of the
German Language, Austrian German. “Servos!”
“Abend..” “Dreee
Erooo Dree und Verzigg!” *Looks
at cash register display, as I couldn’t understand at all what she was
saying, gives her the money* It
is really surprising how different dialects can sound.
I was on the ski-lift with a bunch of Austrians at one point, and I
could only understand about half of what they were saying.
I
had a really nice time however, I did learn how to ski.
There was also another “Foreigner” there, a lady from Slovenia. I always find it rewarding to be able to speak to someone,
with whom I wouldn’t be able to communicate with had I not been able to
speak German. I found the
Alps absolutely beautiful as well, going up the gondola I could see so
many incredible mountains, bathed in fog and covered in snow. I also heard enough Austrians speaking that I now can make fun of
their accent.
I
still have a problem talking to little kids in German, it just seems
weird. I’m not very good at
talking to little kids in English either.
I had to go to the bathroom while in Münster, I went into a
McDonald’s and found the Men’s Room.
There is some 2 or 3 year old kid leaning into the door, hands
pressed against it, head facing straight down into the floor.
He’s not moving or at all paying attention, just holding the door
shut. I’m very
non-intrusive, and just decided to stand there until he noticed I was
standing there. He eventually
looks up at me, and then looks back down at the floor, and continues
holding the door. I finally
say “Umm.. excuse me..”
Eventually the door is knocked open from the inside.
He was holding the door shut so his brother couldn’t get out of
the bathroom. I seize the
opportunity and go into the bathroom. The kid follows me in. Urinals
in Germany never have walls. I
am standing in front of the urinal, and the kid is about two steps behind
me, staring at me. I give him
a weird look, at which point he goes into the only stall.
I then look away, and look
back, he is peeking around the corner of the stall, still looking at me.
I said “..What are you doing?”
And he just kept staring at me, I left the bathroom without a word.
I'm getting another Host Sister on Friday, she has been in
Canada the whole time I’ve been here, and she’s coming home now.
I will find it interesting, before I left Florida, I got to see
what it was like to arrive in the host country before-hand, via my host
sister Rebecca arriving from Taiwan.
I now will get to see five months ahead of time what it will be
like to arrive home. It seems
like I’ve been here forever, my parents have sent me pictures, and it
seemed weird to see inside my house.
I’m sure it will be adequately disorienting to arrive home, maybe
even more disorienting than it was to arrive here.
|
March 5 Journal
|

I’m rather late, forgive me. For some
reason no particularly interesting things that I could right down have
entered my mind. Hopefully a stream-of-rambling-consciousness style of
writing will unleash them. If that doesn’t work, and I write a horrendously
boring and un-insightful excuse for an entry, I have pictures. (Although
they are unfortunately less than spectacular)
I guess the most
significant thing that has been happening is realising that I surpassed the
half-way point. That is boring and cliché to talk about, so I will skip it.
I made a realisation,
and said to myself, “I’m at a point where my German won’t get any better,
it’s reached its peak and if it does get much better it will be an
insignificant difference.” I then made a better realisation that that
is stupid. Perhaps my automatic language-acquisition had reached its peak,
perhaps I knew all the words I needed to get through a day, or to carry on
conversation, but I realised I only had one year to try to catch up to what
my friends here have had seventeen years to acquire, including the natural
jump of the first eleven years of life. I also know I won’t be able to
reach that equivalent in a year, truly learning a language takes years, or a
lifetime, my English isn’t exactly spectacular either; I notice this as I
see the grammar checker removing various commas and capitalising various
words that I didn’t bother to. With all this in mind, I decided to use a
lot of time to really force myself to learn more German, the German that
can’t be learned from day-to-day living. I’ve been going through German
novels, making flash-cards, looking up all the words I don’t know, and then
attempting to use them when I talk. Words like “To suspect”, that
isn’t really learned or needed in everyday life, “To think”, or
“To believe”, can in any case be used in its place, but “To suspect”
is simply a better word in some cases. I’ve been giving that a go, and I
suspect it has really helped me.
I realised how much I
like living in Germany when I went to Karneval in Düsseldorf. Karneval is
like Mardi Gras, but I’ve never been to Mardi Gras, so I actually have no
idea. I also liked Halloween as a kid, and I like costumes and things like
that. I went to Karneval dressed as a bum, including an “I work for bread”
sign made of cardboard, hanging with a string made of floss around my neck.
That turned out to not be the greatest idea, as there were a lot of real
bums on the street, begging for money. I had a really great time though, as
Düsseldorf is probably the coolest city I have ever seen, maybe that was
just because I only saw it during Karneval though. There were bands playing
German drinking songs all over the street, costumed, singing people all over
the place, and a general happy and energetic mood. I was there at a Rotex
meeting, so all the other exchange students and Rotex were there, we had a
really great time running through the city in stupid costumes, and looking
at everyone else’s stupid costumes.
Speaking of all the
other exchange students, we’ve now had so many Rotex meetings and all have
got to know each other so well. That is a really great aspect of Rotary
Exchange, you are able to meet like-minded people (anyone who is an exchange
student is like-minded on at least a certain level) from all over the
world. I have talked to people from other organisations and they say their
organisation offers nothing like this, if anything they have one or two
times per year where they meet up with all the other exchange students.
Five or so times we have already met up with all the 40 or so inbounds, and
30 or so Rotex members are usually there as well. These people I have
gotten to know so well, and I always look forward to the next time I will be
able to see them, see how their lives have changed, see how their German has
improved, and to see how they themselves have changed. I’ll be going on a
tour all over Europe with 50 of these people, starting on 26 March, I’ll be
sure to take lots of pictures and tell all about that.
There’s not a whole
lot else to say, I’m at a point where nothing seems all that spectacular,
nothing strikes me as weird, and where nothing is more than regular life.
It’s hard to pick out all the interesting facts of “regular life”, there
aren’t many things that I feel as distinguishing factors between my regular
life and my life in Germany, I guess they have become the same thing, which
is the point. |

The park in Warendorf |

Warendorf during Christmas time |

The first real slope I skied on,
from my ski-trip in Austria |

Extremely blurred and crappy photo of some of the other exchange
students, with whom I went to the modern art museum in Münster |
|
May 6 Journal
|
This
last month has been a stream of endless vacations (poor me), and I have had
no more than an hour at a time to get online, usually spent checking and
replying to e-mails from my rotary club, registering myself for more
vacations.That’s what the
last three months consist of though, a hectic rush to go on as many
vacations as possible. I can’t remember the last weekend I had where I
stayed home. I went for a three week Europe Tour, we went all over Europe,
with fifty other exchange students, it was easily the greatest time of my
life. I just got back from a trip to Weimar that I made with my two best
friends, I went through the park where Goethe lived, I saw the balcony where
Hitler gave various speeches, and I went through the gates of the third
largest concentration camp in Germany. I also went to Berlin, and stood
where the wall used to stand.
I could give endless narrarative, but it
would just lead to everyone skimming through my entry until the eyes caught
upon something relevant. I’ll just explain how the end of the exchange year
feels. It feels beautiful, and disgusting at the same time. On one hand I
just want to be in my real family again, relax, speak english, be a slob
again. I know though that while I came here knowing I’d go back home, I
will leave here knowing that I’m leaving this home forever. It
really does become to feel more and more like home everyday, even with the
ever-approaching departure date. Visiting my friend in his host family
(Luise’s family actually), I realised that I don’t feel this distinction of
being a foreigner. It is just like someone’s family. His eight year old
host brother asked my friend and I while speaking in English, "You guys know
Cameron’s language too?", which was really cute, but also great because he
didn’t even think of us as foreigners.
Walking even through cities that I don’t
live in, but frequent often, Münster for example, people will ask me
directions and I always know the way. It makes me feel like I’ve lived here
longer than I have, and like I belong here in a way. The sun sets now at
around 10pm, and there are endless dandylion fields all across the country,
the whole train-ride back from Weimar I saw only endless dandylion fields on
rolling hills. It’s something that I know I’ll think back on all next year
and miss dearly, even though these dandylions are giving me a really stuffy
nose. I’m going to look back on and miss so many things about Germany, I’m
sure I’ll miss Germany more than I’m missing the United States right now.
Knowing I’ll never live here like this again will make it so much harder,
I’ll never be an exchange student again. I won’t be able to relax to this
degree probably ever again. I realise I said earlier, "I just want to get
home so I can relax", but here as an exchange student I actually am
experiencing a huge sense of relaxation. Europe is less uptight than
America for one thing, my grades don’t count here, every weekend I either
meet friends in Münster, go canoeing/sailing/etc., the Rotary Club here is
excellent, Rotex always offers us "Rotex Weekends" which are always a blast
and have made this year so much greater. It’s sad though in a way, some of
the inbounds here have already started going home, I’m just about the last
to leave, I’m still here for just under three months, so I’ll have to sit
here and watch everyone leave. That’s a position I prefer though, better
than being the first one out, I was also of the last to leave from the nine
outbounds.
A little advice for the newly chosen
outbounds about the language. Rotary tells you everywhere, "You will be
fluent by Christmas", I feel bad about undermining Rotary’s authority on
Rotary’s own website, but this statement is a lie. Everyone says, "I will
be fluent by Christmas whether I work at the language or not." This is also
a lie. Your skill at the language is a complete reflection of how much work
you put into it. If you wait until you arrive to start learning, you’ve
wasted two/four months. Having to speak English the first two months of
your year will completely ruin your chances. At the nine month point the
difference is painfully obvious in who spoke English in the first two months
and who didn’t. Do yourself the favour and start learning it NOW,
don’t make it an obligation, make it a favour to yourself so you can get off
the plane and speak your host family’s language to them. Not only will your
host family appreciate it, but you’ll start learning the language from the
very first day. On the Europe tour we had to keep a journal, everyone took
a turn to write about a day. A guy saw me writing and said, "Woah, you can
WRITE in German? Damn, you’ve got it down!" Start learning it now, do not
end up like this. Even after eight months of speaking German every day,
some of the subtle nuances of the grammar and the language are just becoming
known to me. I’m finally at a point where I’m just polishing everything up,
but it just becomes exponentially harder. Whereas in the first month my
german probably doubled, I would need another five years to get 25% bettter
now. The degree of fluency you obtain is varying, I’ve only met probably
three exchange students who after eight months ARE NOT fluent (not being
able to have even an easy conversation with another exchange student in
German), I’ve met a lot who have a really weak degree of fluency. They can
understand most everything conversation, and reply, but not much else.
I just need to make the most of my
remaining time, and start wrapping things up here. I wouldn’t take this
year back for anything, I learned more during this year than I would have in
three years in America, I mean that honestly. I probably won’t even realise
the full effect of this year until I get back to the US. Look forward to
your exchange year, it is hard a lot of times, and you’ll often wish you
could just be at home, but the majority of my best memories took place
during this year, and it has shaped me into what I am now, nothing can take
that away. |
June 21 Journal
|
I’m
writing this entry the day after the last “Rotex Weekend”, Rotex Weekends
are the weekends in which we meet up with all the other exchange students
for the whole weekend and do something fun. Rotex in this district is
easily the best in the country, they have around thirty-five members, and
organize by themselves many weekends for us throughout the year. We have
had around six or seven this year, and Rotex organized our Europe Tour as
well. I am really happy to have been in this Rotary District, it wouldn’t
have been the same without these great weekends.All
of these weekends have unfortunately came to an end, however. On this last
weekend we went camping, we canoed, had a bonfire, grilled, all the camping
specifics, basically. I saw a lot of people for the last time this weekend,
which was quite hard. I’ve came to be such good friends with many of the
exchange students here, and this was the last time we were all together. I
realized how German we had all became, I always am making fun of the Germans
for eating and loving bread rolls, and on the second day of the weekend at
breakfast the bread rolls came rather late, could see how antsy even all
the non-Germans were getting, myself included. When they did come the box
of them was rushed instantly, I was one of the first there. My best friends
among the exchange students are Finnish and Japanese, we always speak German
with each other, it’s become our international language. My friend had two
of her friends visit from America, they didn’t speak a word of German, while
they were there the Japanese and Finns had to speak English, it felt so
incredibly weird to speak English with them, it felt wrong somehow.
This last Rotex Weekend included fifty
or so Outbounds (Germans going on exchange) as well as the fifty of our
Inbounds. It was really cool to meet fifty Germans who were at the same
point I was a year ago. I met one guy who is going to Florida, with whom I
got along really well, he’ll not be in my district, but maybe we’ll see each
other again in Florida. I also got to talk to a lot of people who were
going to the US and answer questions they had and give them various advice.
I still have a month and a half left,
with ten months behind me. I feel as if I’m really a part of some aspects
of Germany. Getting asked “Where’s the train station” while in Münster, I
automatically replied without even having to think about it, I know the city
in and out. In Philosophy (one of my better classes), the teacher treats me
like a regular student, and I am one of the more talkative people in the
class, a class where we mostly just discuss various topics and do very
little writing. That’s not to say I’m so well integrated in all classes,
some advice I’ll give is to do as much work in school as you can from the
beginning, having something to do (even work) is better than having
absolutely nothing to do, which is my case in some classes.
I’ve been here a really long time, I
don’t remember what the doorknobs or the knobs on the drawers in my house
look like anymore, for example. I have adapted and fallen in love with the
colder climate. We have had about two days where it has actually exceeded
80°F, and I was ready to either faint or kill myself, I couldn’t handle it.
I don’t think I’ll ever get used to Florida 100° and 100% humidity again. I
have fallen in love with German literature and bookstores, I have read more
this year than any other year, and am glad for it. I am going to miss being
able to buy German books, I have learned most of my later German by reading
a lot.
While I felt little to no homesickness
toward the beginning and middle of the year, in the last few months I’ve had
more homesickness. It’s true that everyone gets homesick, I’ve never talked
to an exchange student who hasn’t. Knowing the year is about to end makes
me more antsy, I can see the imminent end from here, and waiting to hit it
makes me impatient and to want it just to be over. Once it is finished
though, I know I’ll miss it more than I would have thought, and look back on
it as the best time of my life. I still do have a lot to look forward to in
this short time, I’m going to Munich with the Finns in a few weeks, and
shortly after my parents are visiting, then I have only fifteen days
remaining. The time keeps going faster and faster and the reality of “Over”
won’t hit me until I’m gone. |
August 1 Journal
|

I realized that I should probably get my last journal entry
done with, now that the new outbounds are already posting their first
entries. As I write this I have two and a half days left in Germany.
I have all of the cliché feelings at once, "Time went so fast!" and "I am
excited to go home but also will hate to leave.", etc. etc. I realize
at this point to how incredibly large a degree Germany has become home to
me, and with it how the German language has become what seems like more than
just "a second language." Sitting on the train on the way to
Düsseldorf, which is where I spent my last weekend here, I have my
headphones on and am sitting with four other strangers. I pull out the
.5L cola I had bought at the train station, open my bag of gummibears, and
while not paying attention at all open the cola up really fast. It of
course explodes and sprays all over my pants, shirt, and the floor.
Luckily it didn't hit any of the people near me. The first thing out
of my mouth was a reflexive, "Scheiße!"
Germany really feels like this beautiful home to me that
I've not yet fully explored. A country that is roughly the size of
Georgia, with an unbelievable amount of things to see and do crammed into
that tiny space. If you draw a 50km radius around Oberhausen, there
are over 6 million people in it, in over five very large cities.
Berlin has also 6 million, Munich has a good chunk, and it goes on and on
like that. There isn't any empty space, there is always a village,
city, or large city, with pretty nature in between of course, but
you'll never find yourself far from civilization in Germany.
I took a trip with two other exchange students from
Finland to Munich a few weeks ago, it was a budget vacation because by the
end of the year no exchange student has any money left. We slept in a
tent, cooked cheap pasta in a gasoline cooker, and kept refilling a water
bottle in public bathrooms. Typical of Bavaria is that you can order a
one liter glass of beer at a restaurant, it costs about 6€, so we didn't
even bother, and to buy a glass like that is about 12€. We decided to
rent for thirty minutes one of those peddle boats, and peddle around the
lake in the "English Garden" in Munich, we are peddling around the water
next to the Biergarten, and I look into the water and see six or so of these
1-liter, 6€ beer glasses all over the seafloor. We then manuevered the
boat to them while I kept sweeping the glasses up one by one. We
gathered six of them and then cleaned the algae and sea moss off with toilet
paper. Even after cleaning they still look rather green and dirty, but
souvenirs are more fun when you work for them.
We spent a whole day in the "Deutsches Museum", which is a
gigantic, excellent museum that covers a giant array of topics.
Particularly interesting was a glass blowing demonstration, I had always
seen that on TV, but seeing it in real life was quite impressive. We
then spent another entire day in the concentration camp in Dachau, that was
the first time I really visited a concentration camp. We got one of
those audio guides and went all over the various places and listened to the
information on the audioguide. You see a big open area, and then the
audio guide tells you "This is where the prisoners where brought to
roll-call everyday, the gate to the west is where the new admittees were
brought in, stripped, tattooed and assigned work." It was a really
overwhelming feeling to be standing in the spot where this all took place.
We hadn't really planned to stay in Dachau more than a few hours, but after
arriving we ended up staying there most of the day. We took a trip for
another whole day to Neuschwanstein, which is arguably the most beautiful
castle in Europe (http://www.bauernhofurlaub-ostallgaeu.de/images/neuschwanstein.jpg).
I feel really at home here now, and at the same time I
finally have a real insight into what being a foreigner is like.
Although in Germany I can't be noticed as a foreigner on sight, but I still
have this great experience of living as a one. Germany has an
incredible amount of immigrants and foreign people in general, especially in
large cities it seems like every fifth person is from Asia, Italy, east
Europe, Africa, just from everywhere. Speaking German with people from
Africa or Japan, it gives me a real sense of Germany as a melting pot and
place where cultures really integrate. America lays the claim at being
"THE melting pot", but I feel it holds much more true to Germany. I
feel like I have more in common with all the other people who aren't German
here, and when I'm back in America I'll have that same thing in common with
anyone who isn't originally from the U.S., as I know what it is like.
Basically it just forms this connection with everyone, because anyone can be
a foreigner if he finds himself in another country.
I want to come back to Germany, I really would like to go
to University here and live here on my own. After eleven months here
I've come to feel German in part, after around eleven months I've really
started to feel like I belong here. I can barely think in English
anymore without German words slipping in left and right, and reading German
books isn't much harder than English anymore. Aside from that, I
couldn't even imagine going a whole day without eating bread, at least one
meal is usually just bread here. I can also hardly imagine using the
car to go half a mile, in Germany no-one does that. There are just all
kinds of things that I've become so accustomed to and come to think of as
"That's how it is", that when I come home will be completely different.
Some of these things will probably be a huge relief, such as German
cleanliness, but other things I will miss dearly.
So it ends, I need to accept that it will end here, and
remember it for what it was. I need to let the things I learned from
here help me in my life in the US, rather than just jump back into the exact
same life I had before leaving. The point of spending a year outside
of my usual life was to be able to take as much as I could back from that
and create a new way of life between the two, rather than living differently
for a year, and simply regressing back to exactly how I was before, there
would be no point in that. |
|
|